Des simulateurs comparaissent devant le tribunal : des ouvriers du bâtiment ont trompé des médecins en simulant des accidents – et ont amassé une fortune.

Ein Kranführer soll Menschen rekrutiert haben, damit sie Verletzungen simulieren und bei der Suva abkassieren. Auch das Gesundheitssystem wurde sinnlos belastet. Nun kommt es zum Prozess.