{"id":143363,"date":"2026-09-02T03:02:51","date_gmt":"2026-09-02T01:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/news.abusizz.ch\/inflation-eurozone-aktuell-verbraucherpreise-im-august-2026-vor-ezb-sitzung\/"},"modified":"2026-09-02T03:02:51","modified_gmt":"2026-09-02T01:02:51","slug":"inflation-eurozone-aktuell-verbraucherpreise-im-august-2026-vor-ezb-sitzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/inflation-eurozone-aktuell-verbraucherpreise-im-august-2026-vor-ezb-sitzung\/","title":{"rendered":"Inflation Eurozone aktuell: Verbraucherpreise im August 2026 vor EZB-Sitzung"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Die Inflation in der Eurozone zwingt die Europ\u00e4ische Zentralbank voraussichtlich zu einer Zinsanhebungen im September. (Bild: Magnific.com, oscarfuentes)<\/p>\n<\/div>\n

Luxemburg \u2013 In Deutschland hat die Teuerung im August zugelegt, ebenso in Spanien und Frankreich. Wenig \u00fcberraschend meldet auch die Eurozone heute einen Anstieg. Kr\u00e4ftige 3,3 Prozent im Jahresvergleich legten die Verbraucherpreise laut Eurostat zu, nach 2,9 Prozent im Juli. \u00d6konomen hatten nur einen Anstieg auf 3 Prozent erwartet.<\/span><\/p>\n

Die Kerninflation, bei der schwankungsanf\u00e4llige Preise f\u00fcr Energie und Nahrungsmittel herausgerechnet werden, ging im August um 0,1 Punkte auf 2,4 Prozent zur\u00fcck. Preistreiber war im abgelaufenen Monat wie erwartet die Energie mit einer Teuerung von 14,3 Prozent im Jahresvergleich. Lebens- und Genussmittel legten um 1,2 Prozent zu, die Inflation bei den Dienstleistungen betrug 3 Prozent.<\/span><\/p>\n

R\u00fcckblick auf den Juli: Teuerung in der Eurozone zeigt Hartn\u00e4ckigkeit<\/h3>\n

Ein Blick auf die Preise auf Unternehmensebene<\/a> zeigt ein gemischtes Bild. Im Juni sanken die Erzeugerpreise in der Industrie im Euroraum um 0,3 Prozent im Vergleich zum Vormonat. Auf Jahressicht stiegen die gewerblichen Erzeugerpreise in der Eurozone jedoch um 4,6 Prozent.<\/p>\n

Die Teuerung im Euroraum bleibt hartn\u00e4ckig. Die Preise entwickeln sich weniger moderat als erhofft. \u00d6konomen sehen jedoch kaum Anzeichen f\u00fcr sogenannte Zweitrundeneffekte, da das Lohnwachstum weiterhin moderat ausf\u00e4llt. Dennoch verharren die Inflationsraten auf einem erh\u00f6hten Niveau.<\/p>\n

Aufw\u00e4rtsrisiken und Gaspreise belasten EZB-Entscheidung<\/h3>\n

Die Risiken f\u00fcr einen zus\u00e4tzlichen Preisauftrieb umfassen auch die Gasversorgung<\/a>. In einem kalten Winter k\u00f6nnten die europ\u00e4ischen Gaspreise von derzeit rund 68 Euro auf bis zu 110 Euro je Megawattstunde hochschnellen. Zudem belastet die extreme Hitze dieses Sommers wegen des gro\u00dfen K\u00fchlbedarfs den Gasverbrauch.<\/p>\n

Die Europ\u00e4ische Zentralbank agiert in einem fragilen Umfeld. Der aktuelle Einlagezins der Notenbank liegt bei 2,25 Prozent. Eine Zinserh\u00f6hung im September gilt aufgrund der Energiepreise als so gut wie sicher. Experten erwarten, dass die Notenbank den Einlagensatz am 10. September um 0,25 Prozentpunkte auf 2,50 Prozent anhebt.<\/p>\n

Zinsprognose f\u00fcr September: Weitere Straffung durch die EZB erwartet<\/h3>\n

Die Tendenz der W\u00e4hrungsh\u00fcter zeigt sich auch an den j\u00fcngsten \u00c4u\u00dferungen. \u201eBeim derzeitigen Leitzins d\u00fcrfte die Inflation mittelfristig nicht zum Ziel zur\u00fcckkehren. Daher wird eine weitere Straffung notwendig sein\u201c, betonte EZB-Direktoriumsmitglied Isabel Schnabel am Mittwoch gegen\u00fcber bloomberg.com<\/a>.<\/p>\n

Was sagen die M\u00e4rkte? Laut ECB-Watch-Tool<\/a> betr\u00e4gt die Chance f\u00fcr eine Zinsanhebung um 25 Basispunkte bei der n\u00e4chsten Notenbank-Sitzung am 10. September 99 Prozent. Die Wahrscheinlichkeit, dass der Leitzins nach der Sitzung am 17. Dezember 2,75 Prozent betr\u00e4gt, liegt bei 56,4 Prozent. (Stand: 1. September, 11.10 Uhr MESZ)<\/span><\/p>\n

Aktualisiert nach Bekanntgabe der Inflationsdaten am 1. September 2026 um 11.15 Uhr (MESZ).<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Disclaimer:
\nDieser Artikel wurde mit Hilfe von KI erstellt und vor Ver\u00f6ffentlichung durch die Redaktion gepr\u00fcft. Alle Angaben ohne Gew\u00e4hr auf Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit und Aktualit\u00e4t. Der Text stellt keine Handelsempfehlung oder Anlageberatung dar.<\/p>\n

Il contributo Inflation Eurozone aktuell: Verbraucherpreise im August 2026 vor EZB-Sitzung<\/a> \u00e8 apparso per primo ftd.de<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Inflation in der Eurozone zwingt die Europ\u00e4ische Zentralbank voraussichtlich zu einer Zinsanhebungen im September. (Bild: Magnific.com, oscarfuentes) Luxemburg \u2013 In Deutschland hat die Teuerung im August zugelegt, ebenso in Spanien und Frankreich. Wenig \u00fcberraschend meldet auch die Eurozone heute einen Anstieg. Kr\u00e4ftige 3,3 Prozent im Jahresvergleich legten die Verbraucherpreise laut Eurostat zu, nach 2,9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":143364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[22,1],"tags":[],"class_list":["post-143363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ft","category-topstory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.abusizz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}